linguaDict

Nach Angaben des Anbieters linguatec handelt es sich bei dem 500.000 Einträge und mehr als 2 Millionen Wörtern umfassenden Werk um das größte Englischwörterbuch im Internet. Ein Satzarchiv aus Geschäftsbriefen und eine Sammlung von Redewendungen ist ebenfalls integriert. Der Anwender kann nach Wortgruppen suchen, Begriffe mit UND beziehungsweise ODER verknüpfen und Platzhalter "?" und "*" einsetzen. Optional findet die Suchfunktion auch flektierte Wortformen. Surfer können sowohl von deutsch nach englisch als auch umgekehrt übersetzen lassen.

URL: http://www.linguadict.de
Sprache: Deutsch/Englisch/Deutsch
Stichwörter: Zweisprachiges Wörterbuch, Englischwörterbuch, Wörterbücher, dictionary, dictionaries, Englisch, Deutsch, English, German

LEO English German Dictionary

Für den schnellen Nachschlag zwischendurch eignet sich LEO — Link Everything Online lautet die ambitionierte Devise — hervorragend. Inzwischen verzeichnet es dank rasanten Wachstums bereits über 1 Millionen Wörter. Leicht zu navigieren, und mit allerhand komfortablen Features, die das Arbeiten erleichtern.

URL: http://dict.leo.org
Sprache: Deutsch/Englisch/Deutsch
Stichwörter: Zweisprachiges Wörterbuch, Englischwörterbuch, Wörterbücher, bilingual dictionary, Linkliste, Englisch, English, German

DicData Universal

Diese Online-Datenbank umfasst nach eigenen Angaben rund 900.000 Vokabeln. Klar und einfach gestaltet und strukturiert, stehen alle basalen Funktion — inklusive Volltextsuche — zur Verfügung.

URL: http://www.dicdata.de
Sprache: Deutsch/Englisch/Deutsch
Stichwörter: Zweisprachiges Wörterbuch, Englischwörterbuch, Wörterbücher, bilingual dictionary, Datenbank, Englisch, English, German

Merriam-Webster OnLine

In den USA wird der Name 'Merriam-Webster' praktisch synonym mit Wörterbuch verwendet (wie etwa 'Langenscheidt' in deutschen Gefilden). In seinem Online-Portal stellt der traditionsreiche Verlag die beiden Standardwerke 'Collegiate Dictionary' und 'Collegiate Thesaurus' zur Verfügung. Als Besonderheit kann man sich die nachgeschlagenen Begriffe auch per Audioausgabe (auf amerikanisch) vorsprechen lassen. Einige für Fortgeschrittene unterhaltsame Trivia rund um die englische Sprache (z.B. word of the day, word games, words for the wise) runden das Angebot ab.

URLs: http://www.m-w.com
Sprache: Englisch, English
Stichwörter: Einsprachiges Wörterbuch, Englischwörterbuch, Dictionary, Thesaurus, Synonyme, Synonymwörterbuch

Hutchinson Dictionary of Difficult Words

Zum englischsprachigen Nachschlag kniffliger Begriffe, Lesen zeitgenössischer englischer Literatur und Erwerb eines Angebervokabulars gleichermassen eignet sich dieses Verzeichnis von etwa 14,000 seltenen und schwierigen Wörtern, auf die man per Suchmaschine oder über einen alphabetischen Index zugreifen kann.

URLs: http://www.lineone.net/dictionaryof/difficultwords
Sprache: Englisch, English
Stichwörter: Wörterbuch, dictionary, Englisch, English, difficult words, Spezialwörterbuch

Encarta World English Dictionary

Einsprachiges Online-Wörterbuch von Microsoft, das englische Vokabeln auf Wunsch auch akustisch wiedergibt, sowie straffe etymologische Erklärungen bietet. (Wählt man das deutschsprachige Encarta Angebot, so erhält man ein deutsch-englisches Wörterbuch.)